Might I suggest that in future you avail yourself of sufficient quantities of the fresh article?
Potrei suggerire che in futuro vi dotiate di una quantità sufficiente dell'articolo fresco?
And I promise you that, in future, you will obtain all you like from me.
E io non ti negherò mai nulla di ciò che mi chiederai.
I merely meant to express my hope that in future we can work together for the good of Bajor.
Volevo solo manifestare la speranza che in futuro potremo collaborare per il bene di Bajor.
Well, according to her lawyer, she was suing you for $30 million, plus the dissolving of your partnership, which would have cost you 10 times that in future revenue.
Secondo il suo avvocato le stava facendo causa per 30 milioni di dollari, in piu' stava sciogliendo la vostra societa', il che le sarebbe costato quasi dieci volte in piu' che i futuri introiti.
I hope that in future you won't run into Eun Gyu oppa again.
Non avvicinarti mai più ad Eun-Kyu. Mai più.
The only sadness tonight is that, in future years, there'll be so many fantastic songs that it will not be our privilege to play.
L'unico dispiacere stanotte è che negli anni futuri ci saranno tante fantastiche canzoni che non sarà nostro privilegio trasmettere.
Neither it is that in future we shall cease to exist."
Né in un futuro dovremo cessare di esistere".
Here, the eye muscles are trained so that in future they will automatically, more quickly and efficiently search the affected visual field.
Qui i muscoli degli occhi sono allenati in modo che in futuro cercheranno automaticamente, più velocemente e in modo più efficiente il campo visivo interessato.
The draft constitution provides that in future Eurojust will be able to initiate or coordinate criminal prosecutions conducted by competent national authorities.
Il progetto prevede che d'ora in poi Eurojust potrà avviare o coordinare azioni penali condotte dalle autorità competenti.
Then it is likely that in future we might use the short form without IG.
In tal caso in futuro si dovrebbe usare la forma senza IG.
The analysis believes that in future research, we should focus on To improve the research direction of the mechanical properties of composite materials.
L'analisi ritiene che nella ricerca futura, dovremmo concentrarci su Per migliorare la direzione di ricerca delle proprietà meccaniche dei materiali compositi.
These fee reductions imply that in future businesses will pay 40% less for obtaining a Community trade mark – and as much as 44% less when using electronic means.
Queste riduzioni implicano che in futuro le imprese pagheranno il 40% in meno per ottenere un marchio comunitario e fino al 44% in meno utilizzando mezzi elettronici.
Join me... so that in future years you can proudly say,
Unitevi a me cosi' che in futuro potrete dire con orgoglio,
We are simply thinking that "In future we shall be happy if I do like this."
Stiamo semplicemente pensando che "In futuro saremo felici se faccio così".
The Commission has proposed 28 new rules to better regulate, supervise, and govern the financial sector so that in future taxpayers will not foot the bill when banks make mistakes.
Essa ha proposto 28 nuovi atti normativi per migliorare la regolamentazione e la vigilanza e per disciplinare il settore finanziario in modo tale da evitare che in futuro siano ancora i contribuenti a dover pagare per gli errori delle banche.
In order to avoid the storage of Zendesk cookies, you can set your Internet browser so that in future no more cookies can be stored on your computer or already stored cookies are deleted.
Per impedire l'archiviazione dei cookie di Zendesk può impostare il Suo browser in modo che in futuro nessun cookie venga più installato sul Suo computer o che quelli già presenti vengano cancellati.
How do we make sure that in future there is enough and healthy food for everyone in the world?
Come possiamo assicurarci che in futuro ci sia cibo sufficiente e sano per tutti nel mondo?
My time on earth wasn't up yet; there was still a purpose on Earth (more on that in future article).
Il mio tempo sulla terra non era finito ancora. Avevo ancora un proposito sulla Terra (in un futuro articolo ho scritto di più su questo argomento).
The discussion has made it clear that, in future, although there will only be one document instead of 21, this one document will be just as extensive as the 21 individual documents.
La discussione ha evidenziato che, sebbene ci sarà un unico documento invece di 21, la sua lunghezza sarà pari alla somma dei singoli regolamenti.
We have ten inspectorates but I believe that in future others will be set up.
Abbiamo dieci ispettorie ma credo che in futuro ne sorgeranno delle altre.
This has the consequence that in future we may not continue the data processing, which was based on this consent, and
Tale revoca ha la conseguenza, per noi, di un’impossibilità della prosecuzione nel trattamento dei dati che si fondava su tale consenso.
However, we believe that in future we should instead use instruments that already exist – in particular the European Social Fund – in order to increase the employability of those who have been given notice or have been made redundant.
Riteniamo, però, che in futuro dovremo invece utilizzare strumenti già esistenti (in particolare il Fondo sociale europeo) per aumentare le possibilità di trovare occupazione di chi è stato licenziato o è in esubero.
First, the Commission will make sure that in future, special emphasis is placed on aspects relevant to the circular economy, such as durability and reparability, when setting out or revising criteria.
In primo luogo la Commissione farà in modo che in futuro, in sede di fissazione o revisione dei criteri, sia data particolare enfasi agli aspetti inerenti all’economia circolare, quali durabilità e riparabilità.
Tamron developed the vibration Compensation (VC) technology so that, in future you can concentrate completely on your subject and let your creativity run free.
Tamron ha sviluppato la tecnologia VC (Vibration Compensation) per fare in modo che possiate concentrarvi completamente sul soggetto ed esprimere tutta la vostra creatività senz preoccuparvi del resto.
This means that in future there will only be one market organisation which will replace the 21 existing market organisations, for example, for fruit, vegetables, milk and wine.
Ciò significa che, in futuro, ci sarà solamente un’unica organizzazione di mercato che sostituirà le ventuno organizzazioni esistenti, per esempio, per i prodotti ortofrutticoli, il latte e il vino.
Today, the Commission is delivering on this commitment making sure that, in future, and based on our recent past experience, we can prevent and effectively resolve rule of law crises in our Member States."
Oggi la Commissione realizza questo impegno assicurando che, sulla scorta dell’esperienza del recente passato, saremo in grado di prevenire e risolvere efficacemente le crisi riguardanti lo Stato di diritto nei nostri Stati membri.”
8.5747649669647s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potrei suggerire che in futuro vi dotiate di una quantità sufficiente dell'articolo fresco? 